That's the facefuck scene from when you dance with her in her apartment.not sure how you missed it since it's a main quest.
