The other image was using the other hole. I don't know if there's a way to retrigger that scene. I usually just make a save when presented with a choice like that.