you can only do one boss, if you want to do the data boss you have to return to a save point before you pick (for data go left into the shack and after you "escape" she will be there) *spoilers for her fight*
if you like futa characters its best to stay away from her fight as she ends up dying