i say what ever makes it easier on you as the developer, obviously there will be those unhappy with either routes, but in my personal opinion, Godot seems like the better path for it, as you mentioned Renpy is quite restrictive