That can mean they went to visit her grave or the place she died. we know this is something he doesn't want to talk about with just anyone. He spoke about his sister as if she was alive before he told MC as well. I don't think that's Sus I think that's just part of his grieving process.