And worst case scenario is if you can afford it, just buy one of those little square mini PCs like the Beelink ones. They start at around $100 USD and would run renpy games just fine. You can hook them up to your TV and just get a wireless keyboard and mouse. Obviously this isn't ideal of course, but it's something to consider.