Same issue. The scene of doggystle with the wife on the bed. Camera behind with see through husband will play when clicking on certain cameras, instead of showing the camera feed.
I found out that this happens when you buy the HyperPerformer in the Mall. I started a new game without buying it and now I see the normal scenes in the camera. I think you need to take a look through the files.
