Hola, estoy usando Google Translate, así que lo siento si hay algún malentendido en mi redacción.
Lo siento, jugué el juego hace un tiempo, así que no tengo instrucciones específicas sobre lo que te estás perdiendo...
Yo también tuve los mismos problemas que tú, casi había completado la historia principal, pero todavía no tenía idea de cómo obtener las últimas escenas/cómo avanzar en el juego... Lo que me ayudó fue buscar en el documento "My diary and a monstergirl bestiairy.pdf" que se ofrece de forma gratuita en la página del juego. Es básicamente una especie de guía escrita en forma de diario. Fue un poco molesto de leer, especialmente si solo estás buscando cómo avanzar en el juego. Pero al usar "Ctrl+F" en el documento, pude encontrar las partes que más me interesaban.
Espero que esto ayude