Yeah! This honestly one of the most heartwarming scenes in TB, I really love seeing Sidd and Cole's dynamic, it's so nice to see them warm up to each other!
To answer your question, most of shirokoi's character themes are inspired by chinese songs. The song that plays during this scene sounds very similar to 爱情转移 or Love Transfer by Eason Chan. Hope this helps!