You can get the random NPCs that are mercenaries to join your combat party. The option becomes available in the Ask action once you get them to Soulmate level.
Ebiko also gets this option once you're done with her story. Neruko also gets this option available during her story.