You need to do as Pixie tells you, returning to the apartment during the day(checking the time bar at the top becuase there are "day" "morning" and they are different), there you will find the girl.
Doesn't currently work, I've been doing that with every time slot, for half a week in case it was locked to a specific day, it's just not triggering in the current version at least for me.
