I found a fix on Discord.
Go into the VN files, go to the game folder, go under "tl" and delete the "english" folder. It brings the menu back and is still in English
