And if we start the vampire route after each new update with the provided save game i assume that is not the case, right?
Right. The save files assume you started the vampire route as soon as it becomes available in the hunter route.
If you want to customize your save more in depth or skip certain parts, I offer a dev room with cheats as one of the perks on my patreon.
