To be honesty, it shouldn't ask for steam.
If possible, please join HHG's discord server and create a ticket there so I can help you!
(Make sure you are using HHG's original renpy version and you're not using external apps like joyplay or the itch.io launcher!)