Here's a good guide on how to set it up: https://leafthief.itch.io/turnpike-north/devlog/212145/setting-up-the-hpsxrp
FYI, out of the box it's only compatible with up to Unity 2022.2 - I believe there's a in progress patch for 2022.3 that might get integrated in the future.