It has always been the level 3 chest and the cursed chest. Those two have always been the main culprits
I've added a Particle Limit setting to the Options menu in the Video tab. You can now try tinkering with that to find the sweet spot for your machine. Thanks for reporting and helping me identify this issue!