Basically... birth a child, then feed it until it gives you a menu with a nest and a forest. Choose the forest icon to play as the creature you just birthed. When playing as a male creature, you have the choice to continue to play as the father after breeding, or to swap control over to the mother.