"Tales Beyond The Tomb” is a chilling episodic horror series that immerses players in the shadows of real-life cases.
Says absolutely nothing about it being based on a case, did you not read the description you wrote?
the game starts with a black screen and the text "this game is based on a real case...". that's what they're referring to
