Bug Report!
When you equip an item, there isn't a check to see if that slot already has something equipped - which makes it possible to overwrite an equipped slot, preventing you from ever equipping that item again.
Thanks, will get fixed. I wonder how noone found that during the playtesting...