i havent played this game yet but i am anyways. so heres how to get it
local files > all folders > android > data > scoped storage settings > request (the first thing at the top. click on quest _ and go do downloads and find itch.io release.apk. mobile vr station is on the quest store so you have to download that if you want this game.