On the theme of infections and brainwashing: Mucorales would be my recommendation. Its on Itch.io as well.
I couldn't actually find Mucorales on itch.io but it was a few dollars on Steam, so I got and played it. Charming game. Thanks for the recommendation and your comments!