Edit: Naturally, after I wrote this up it's not feeling quite so bad after another try, but this has been my lingering impression. The new 'deaths' are looking pretty nice so far.
Edit 2: Man, I'd almost forgotten about the figure gacha in the original version. I kind of miss that.
I find myself avoiding Security Room when I get around to trying updates these days because ever since the overhaul it's just had poor visibility and largely unintelligible rooms. I think the vegetation is excessive and the lighting far too dark, making searching for interactables or anything feel pointless.
Night Club is amusing, but I wish there were more than just 2 cam angles per room, and that switching them didn't cycle animations.
The file permissions within the uploaded archive are kind of annoying to deal with. Several are marked administrator-owned, like the il2cpp stuff, affecting extraction/manipulation/deletion etc.