You can heal if you sleep at the inn i think, talk to them over the counter, once you get into that loop it isnt so hard :D
