I am not sure about the best practice between Unreal and unity but I may suggest an alternative.
First import the Unity model to unreal , then retarget the animations to the new model and export it . then directly import the animations to unity. Theorically i might work :)