Really interesting. Reminiscent of Annihilation like Zachary said (seconding his recommendation, it goes hard) but what it really reminded me of was a game we played in middle school biology when the teacher wanted to demonstrate disease transmission. We had to group up in pairs and try to avoid being infected.
If expanded, more character work would help with the guessing game stuff and make the ending more emotionally fraught. Awesome concept.