I actually figured out a trick, it's very slow but if you go Penelope's room to the deck multiple times, you'll be able to pass time and eventually Penelope will take the body back and then you can talk to her, but other than that I've got not clue
