Hello, each skin/costume can be accessed as the player does more missions (getting more coins which are used to acquire more in-game stuff, including skins/costumes). I recommend getting full bundles of the character rather then parts, since this will also unlock their body writings/markings (upon turning on this feature).
I hope this helps, if you have any other questions feel free to ask
Cheers,
~NK