I've tried the "speed up performances" option. It didn't feel more or less grindy to me. But I didn't find the game grindy in any case.
Hmm, what kind of kink elements would fit within the game? Gags and collars would definitely be appropriate for the cam setting. Maybe uniforms, and cosplay would work too.