About 10 or so years ago, your question would be easy to answer. But now, it's not so much. There use to be multiple sites for H MUGEN but due to various reasons, they started either changed their policy on H characters, closed off their site to avoid drama or just straight disappeared.
the only one I can think of that regularly updates is https://hentaicharmugen.com/mugen