Hi :)
You are correct - decency is capped at 75%, this will be changed when I have a use for decency in the game (for example the use that you suggested).
And you are also correct about the Bikini outfit - there is no use for it yet and it does not trigger any scenes. This will also be changed in the future.