I found a solution now that should ensure the top of the window is within the display when you start the game, so you can at least always access the menus. I will add this in the next game update
