I believe I found the chat when she's working on her car (not on a Friday), where she suggests finding one in the other town, and then you gotta go there with her to find it. Hope that helps.
