You need to hit investigate at your flat, and hit in person to try and talk to the girl. At least I'm pretty sure. All I can say is that it's not bugged
