Ah good question!
You can still do the rest of the actions, it's just that if any card would be moved beyond the front or back, it would stop instead. So like if an action on the card moved the alien forward 3, and the alien is 2 cards back from the front of your hand, it would move to the front of your hand then stop. Hope that makes sense!