To save Tenten you need to finish the arena. Rent route is not finished yet, so you can't finish this quest. You can change the route via cheats
