I thought this was very clever. I loved the mechanic of moving diagonally and the fun beamy glitch VFX. I actually liked that you didn't include an explicit tutorial, it worked with the minimalism of it all and made learning more exciting. Though, as you mentioned, some concepts could've been split up into multiple levels.
Being able to hold down keys would've made movement more fluid.