The plug in "joiplay" is free on patreon. Just go to it and download it. You might need an additional plug in but the game should tell you which one
