Hi! I have confirmed that Kagura Games has the latest version of the game. Please could you try redownloading the data and trying again?
Alternatively, you can try adding the free patch that is available on the itch store page into your current game file (so you don't need to worrying about copying save data).
Please let us know if this solves the issue!