Try and hang out with Elio as much as possible! That's all you actually have to do, and if you can or want to, tailor your choices to his personality. But then again, take what I say with a grain of salt due to me not romancing him. But thats how it worked out for me with Percy! Make sure you choose to crush on him too