Lovers in a Dangerous Spacetime: Bit on the edge, as every player can do the same. But only 1 thing at a time.
https://store.steampowered.com/app/252110/Lovers_in_a_Dangerous_Spacetime/
Artemis Spaceship Bridge Simulator/EmptyEpsilon: 3 to 6 people control different aspects of a single spaceship. Multiplayer required.
https://store.steampowered.com/app/247350/Artemis_Spaceship_Bridge_Simulator/