Oof, we never really tried itch.io app, so the only method to fully delete saves from our game is to delete all .save files (in sync folder too) from:
C:\Users\[user]\AppData\Roaming\RenPy\ACADEMY34-v0.2.3
You can also delete persistent file if you want to wipe the gallery!