Thanks for playing and for the feedback!
I wrote a separate HTTP server and hosted it, then used Godot's HTTPClient node to send and load the data.
