I totally missed the directional dash mechanic. I replayed the game and I like it. The directional dash gives it a more polished platforming feeling and also more freedom in the air.
Thank you for giving it another try! And thank you for the additional feedback! =)