Bella traduzione, grazie!
C'è una cosa che mi fa strano, se il file lo stampi -e l'ho stampato :)- il libro ha le pagine con i numeri dispari a sinistra e viceversa, praticamente il contrario di un libro normale.
Si risolve con una pagina bianca in più all'inizio, e la seconda edizione di Cairn è già uscita in inglese e magari non interessa più, ma non si sa mai, per la posterità :)