As for Joanna, this thread has long since moved on and the continuation is available in the version on this page.
As for the bartender's hint... Celestians can do amazing things...
And yes, no talking clothes. The Invisibility Man potion can help with that.