the fight at honeycliff hive is bugged (no pun intended). when picking give up as instructed, the fight fails to end properly, essentially locking the game up. the only way out is to load a previous save, or close the game entirely, preventing progression with that event outright
Edit: Additionally, after going to view the auction house for the first time, when you return to your room with violet, some of the dialogue lines repeat.