The platforming all feels good but its kind of hard to tell where the player is in the air? I hate to try and give a solution but maybe a blob shadow could help, like a little shadow that is directly beneath the player at all times, even though its less realistic its usually added to platformers to make it more clear where you are in a 3D space, BUT I'm not you so take that as you wish