pressing windows+shift+left/right arrow keys will fit it correctly.
Normally that shortcut is meant to transfer apps to different monitors, but i found its quite useful when fullscreen games dont fit right by themselves
