I don't know where I would find this in the options menu - the in-game and main menu Option Menus only provide options for "Dash remember", "command remember", and the various Background, Sound effect Volume levels.
Update: F4 to fullscreen resolves this somewhat. If I go into my computer settings to hide the taskbar, and then use F4 fullscreen, there's more visibility, but its still distracting.
For reference, on the main menu, I can see the entire "OPTIONS" option, but the entire "CREDITS" option is hidden beyond the physical borders of my computer screen.