Thank you so much for your feedback! I have an update that will be coming out soon that makes a lot of changes and might address some usability issues. I'm especially interested in your point about deleting storage units. I'm not sure if it will make it into the next update, but it's good to have it on my todo list.
Thanks for playing!